～まちなか交流館
ゴーヤグリーンカーテン５～

　５月２０日（水）に定植した今年のゴーヤも約１１週間が経ち
　立派なカーテンに仕上がりました。
　そして約１９㎝程のゴーヤが実りました。
　そのほかにもたくさんのゴーヤが実り収穫をまっています！
　
　ゴーヤカーテン効果でショップ内は日中の日差しが抑えられ
涼しげな空間となっています！
真夏の日差しを避け、ゴーヤカーテンのこもれびの中、
”coffee break”はいかがですか？
　また、「夏休みの自由研究」にも最適ですので皆様の
ご来店をお待ちしております！

「まちなかツアー（第４・５回）」開催しました。

　○　第４回：　７月１４日（火）-１７名
　○　第５回：　７月１５日（水）-１８名



　　　　　　　　　　７月１４日　１７名


　　　　　　　　　　７月１５日　１８名


　※　図書館の蔵書や、市内の歴史愛好家が所有する当時の貴重な資料写真と
　　　「まちなかヒストリーハンドブック」を使い、旭川の中心部である「平和通買物
　　　公園」の歴史をご案内いたします。

対　　象：旭川市民及び観光客のみなさま
期　　間：随時
　　　（お祭り等で実施できない場合もございます。あらかじめご確認ください）
所用時間：約60～90分
催行人員：１名～１０名程度
参加料　：無料
特　　典：「まちなかヒストリーハンドブック」を進呈

【お申込み・お問い合わせ方法】
希望日の一週間前までに「まちなかマネジメント協議会事務局」まで
電話でご予約ください　（電話番号：0166-22-0005　平日9:00～17:00）

　「まちなかツアー（第２・３回）」開催しました！

　
　○　６月３０日（火）：８名
　○　７月　９日（木）：９名

　◇　今後の実施予定
　　○　７月１４日（火）：１４名　１４００～
　　○　７月１５日（水）：１９名　１０００～


　　　　　　　　　６月３０日（火）：８名


　　　　　　　　　７月　９日（木）：９名


　※　図書館の蔵書や、市内の歴史愛好家が所有する当時の貴重な資料写真と
　　　「まちなかヒストリーハンドブック」を使い、旭川の中心部である「平和通買物
　　　公園」の歴史をご案内いたします。

対　　象：旭川市民及び観光客のみなさま
期　　間：随時
　　　（お祭り等で実施できない場合もございます。あらかじめご確認ください）
所用時間：約60～90分
催行人員：１名～１０名程度
参加料　：無料
特　　典：「まちなかヒストリーハンドブック」を進呈

【お申込み・お問い合わせ方法】
希望日の一週間前までに「まちなかマネジメント協議会事務局」まで
電話でご予約ください　（電話番号：0166-22-0005　平日9:00～17:00）

　お店で役立つ！！
「初歩的中国語講座パート２」
始まりました！



　

　受講生を引き続き募集中です！

　　　　　　【募　集　要　領】
　対象とする人：買物公園の商店や市内主要ホテルで働いて
いる人で中国語初級者（初学者含む。）

定　　　　　　員　：　１０名程度
講座開設時期　：　７月～９月までの間で、第二・第四月曜日
　　　　　　　　　　　の午後２時～午後３時まで
講座参加料　 ：　３００円／１回（テキストなど配布資料代として。）
講　　　　師　 ：　ＧＢＣＪ．グローバルブリッジコミュニケーションズ
　　　　　　　　　　　ジャパン
　　　　　　　　　　 代表　　渡　邊　洋　明　　氏　　ほか
場　　　　所　　：　まちなか交流館ショップ内
　　　　　　　 　　　旭川市５条通７丁目左１０号　旭川フードテラス２階
受付開始　　　：　随　時　
申込み方法　 ：　「旭川まちなかマネジメント協議会事務局」に電話
　　　　　　　　　　で申し込み。

※　申込みは平日の午前８時から午後５時までの間でお願します
　　　　　　　　　（お名前、勤務先、連絡先をお尋ねします。）
　　　　　　　　　電話番号　０１６６－２２－０００５

～まちなか交流館
ゴーヤグリーンカーテン４～


　５月２０日（水）に定植した今年のゴーヤも約７週間が経ち
着々と成長しています。
　立派なカーテンに仕上がりつつあります。
　約１０㎝程の実も２個つきました。
　
　真夏の日差しを避け、ゴーヤカーテンのこもれびの中、
”coffee break”はいかがですか？
　お待ちしております！

－　「machineko写真展」開催中！　－　


　旭川フードテラス２階「まちなか交流館ショップ」
フロアで「machineko写真展」実施中です！
　展示作品の投票できます。投票者の中から抽選で
豪華景品が当たります。
　引き続き「machinako写真」も募集中です！

－　「まちなかビアガーデンin５条・６条」
あさひかわの地酒で乾杯！　－
　本日から開催です！

　　お待ちしております！

お店で役立つ！！　
「初歩的中国語講座パート２」
受講生募集中！！

　昨今、増加の一途をたどっております中国・台湾方面からの
お客様に対し、接客に最低限度必要な「会話」と、それぞれの
国の慣習などについて楽しく学んでみませんか？
　第１回講座（４月～６月）好評につき第２弾。引き続き初歩
講座として開催いたします。

　　　　　　　　　　　　　【募　集　要　領】
　対象とする人：買物公園の商店や市内主要ホテルで働いて
いる人で中国語初級者（初学者含む。）

定　　　　　　員　：　１０名程度
講座開設時期　：　７月～９月までの間で、第二・第四月曜日
　　　　　　　　　　　の午後２時～午後３時まで
講座参加料　 ：　３００円／１回（テキストなど配布資料代として。）
講　　　　師　 ：　ＧＢＣＪ．グローバルブリッジコミュニケーションズ
　　　　　　　　　　　ジャパン
　　　　　　　　　　 代表　　渡　邊　洋　明　　氏　　ほか
場　　　　所　　：　まちなか交流館ショップ内
　　　　　　　 　　　旭川市５条通７丁目左１０号　旭川フードテラス２階
受付開始　　　：　随　時　
申込み方法　 ：　「旭川まちなかマネジメント協議会事務局」に電話
　　　　　　　　　　で申し込み。

※　申込みは平日の午前８時から午後５時までの間でお願します
　　　　　　　　　（お名前、勤務先、連絡先をお尋ねします。）
　　　　　　　　　電話番号　０１６６－２２－０００５

-　旭川買物公園（５条～８条）で
　オープンカフェ始まりました！　-

　７月1日（水）～９月１５日（火）まで開催されます！
　木々の緑と木漏れ日の中ゆったりとした一時を
過ごしてみてはいかがでしょうか？

-　旭川の地酒で乾杯　-
　”まちなかビアガーデン２０１５”

　夏だ！ビールだ！まちなかガーデンに行こう！
　今年も「まちなか」にビアガーデンがやって来た！
　好評の「まちなかビアガーデン２０１５」が開催されます！

◇　期間
　　 ｉｎ５条：５条買物公園　７/　９（木）～７/１５（水）
　　 ｉｎ６条：６条買物公園　７/１６（木）～７/２２（水）
　　　　　　　※７/２１（火）は上川神社祭のため休み
　　 土・日曜はライブ開催予定
◇　営業時間
　　 平　 日：１７：００～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
　　 土日祝：１３：００～２１：００（ラストオーダー２０：３０）
◇　協力・参加店
　　 ドリンクやフードはこちらでオーダー
　●伊太利庵、　●一途屋、　●自由軒、　●敦煌、　●八角
　●梵天丸、　　 ●クラスト、 ●サニー、　●酔しん、●家族亭
　●笛園、　　　　●ベースライン、　●CC kerberos
　●メガネのエグチ、　●中島印舗、　●まちなか交流館ショップ
◇　チケット（５条・６条共通券）
　○一枚２，０００円（前売券は２，１００円分）
　○発売期間：７/１（酔）～７/２２（水）　※前売券は７/８（水）まで
　○取扱い　 ：まちなか交流館ショップ（旭川フードテラス２階）
　　　　　　　　　５条・６条各参加協力店
　○７月３１日（金）まで金券として取扱店にて使用できます。